Ce blog s'adresse aux gens dont le français n'est pas la langue maternelle mais qui possèdent de solides bases dans cette langue. Vous avez vécu en France, travaillé dans un pays francophone ou simplement étudié le français à l'école ? Ce site est fait pour vous. Vous aurez l'occasion ici de lire et écouter du français 100% authentique. Tous les articles seront créés par des gens dont le français est la langue maternelle. Bonne visite !
Où est l'erreur ? En fait après une conjonction subordonnée de temps (ici "après que"), il faut employer le subjonctif. Le titre de l'article aurait donc dû être "Ouverture d'une enquête après qu'un usager du RER soit tombé dans le coma".
Je ne veux ni critiquer le journaliste du monde qui a fait cette erreur (je fais des erreurs moi aussi), ni vous apprendre de la grammaire (c'est contre les principes de Français Authentique). Ce que je cherche à faire est vous montrer que même des journalistes francophones font des erreurs de français.
Comment pourrions-nous attendre de vous que vous n'en fassiez pas ? Alors, n'ayez pas peur de faire des erreurs :-)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire