Entrez votre adresse mail pour recevoir gratuitement et sans engagement le programme "Les 7 règles de Français Authentique" : Une semaine de fichiers MP3 et PDF pour pratiquer votre français comme si vous étiez en France

Subscriber Counter

vendredi 30 décembre 2011

Bilan 2011 pour Français Authentique

J'ai lancé Français Authentique en Juillet de cette année et les 5 mois écoulés ont été fantastiques.

Au moment où j'écris cet article (30/12 à 18h09 - heure de Paris) :
Je pense que nous sommes sur la bonne voie pour faire de Français Authentique un lieu dans lequel des gens du monde entier apprennent le français ensemble, échangent et partagent les même valeurs axées sur la curiosité, le développement personnel et l'aide des autres. Tout cela est grâce à vous et je vous en remercie.

J'ai pas mal de projet pour l'année 2012 dont :
  • La création d'un Pack 2.
  • L'ouverture d'une partie du site où les membres pourront interagir (Forum, discussions Skype...).
  • D'autres surprises...
Je vous informerai des nouveautés sur le blog et j'attends vos suggestions avec impatience.

Les articles de Blog les plus lu en 2011 sont :
J'ai pris beaucoup de plaisir à écrire les articles :
Je compte sur vous pour continuer à être fidèle à Français Authentique l'année prochaine. Votre motivation, vos suggestions et vos encouragements sont à la base de notre succès.

Bonne année à tous, merci encore et à l'année prochaine :-)

lundi 26 décembre 2011

Podcast "Jacques Attali - Une brève histoire de l'avenir"

Dans ce podcast je lis un résumé de l'ouvrage de Jacques Attali titré "une brève histoire de l'avenir", puis je vous explique les mots difficiles. J'utilise cette technique dans le Pack 1 - Découverte pour vous enseigner du vocabulaire.

http://www.francaisauthentique.com/podcast.html

Vous avez aimé cet article ? 
Si oui, partagez le sur Facebook, Twitter ou You tube. Merci :-)

Encore plus d'articles en Français Authentique :

Le Pack 1 - Découverte
L'audio Book

Podcast spontané "Je n'ai pas reçu toutes les 7 règles"

Je reçois beaucoup de messages de personnes qui me demandent de renvoyer certaines règles une deuxième fois. Dans ce podcast je vous explique pourquoi c'est impossible et je vous propose plusieurs solutions. Bonne écoute :-)

http://www.francaisauthentique.com/podcast.html

Vous avez aimé cet article ? 
Si oui, partagez le sur Facebook, Twitter ou You tube. Merci :-)

Encore plus d'articles en Français Authentique :

Le Pack 1 - Découverte
L'audio Book

vendredi 16 décembre 2011

Podcast "Expatriation"

J'ai enregistré un nouveau podcast spontané dans lequel je vous parle mon expérience d'expatrié.

http://www.francaisauthentique.com/podcast.html

Vous avez aimé cet article ? 
Si oui, partagez le sur Facebook, Twitter ou You tube. Merci :-)

Encore plus d'articles en Français Authentique :

Le Pack 1 - Découverte
L'audio Book

Vidéo "Ça vaut le coup"

Dans cette vidéo, je vous explique le sens de l'expression "Ça vaut le coup".



Vous avez aimé cet article ? 
Si oui, partagez le sur Facebook, Twitter ou You tube. Merci :-)

Encore plus d'articles en Français Authentique :

Le Pack 1 - Découverte
L'audio Book

dimanche 11 décembre 2011

Podcast spontané "Confirmation"

J'ai posté un nouveau Podcast spontané appelé "Confirmation". Bonne écoute.

http://www.francaisauthentique.com/podcast.html

Vous avez aimé cet article ? 
Si oui, partagez le sur Facebook, Twitter ou You tube. Merci :-)

Encore plus d'articles en Français Authentique :

Le Pack 1 - Découverte
L'audio Book

Comment obtenir (presque) tout ce que vous voulez de votre chef


Quand j’avais 25 ans on m’a proposé un poste de responsable projet dans l’entreprise dans laquelle je ne travaillais que depuis un an. J’ai accepté ce poste que j’occupe maintenant depuis 4 ans (je vous laisse calculer mon age :-)). J’ai depuis pas mal évolué et je pense être un élément reconnu. On me demande mon avis sur des sujets qui ne concernent pas mon travail et mon chef m’inclut de plus en plus dans la stratégie de l’entreprise.

Finalement presque chaque fois que je demande quelque chose à mon chef, il accepte. Souvent, je suis même récompensé avant d’avoir à demander quoi que ce soit. Bien sûr je parle ici de demandes raisonnables et pas d’augmentations de salaire de 10% par mois ou de plusieurs semaines de vacances supplémentaires par an (malheureusement le monde ne fonctionne pas comme cela :-)).

Laissez-moi être clair : je ne vous raconte pas tout cela pour « frimer » (expression française répandue qui veux dire « essayer de se montrer comme quelqu’un d’important pour impressionner les autres ») ou parce que je suis arrogant. Je vous raconte cela car je veux vous aider et vous donner quelques conseils que vous pourrez essayer d’appliquer dans votre carrière.

Je pense que ma réussite professionnelle repose sur 4 piliers. La majorité de ces points sont évidents. Pourtant ils sont peu appliqués car dans le monde de l’entreprise tout le monde est pressé et stressé. La majorité des gens a donc tendance à « oublier » ces principes. Quel que soit votre métier, si vous respectez les 4 principes décrits ci-dessous, vous serez différents de vos collègues. Vous serez un excellent employé que votre entreprise voudra absolument conserver. Et vous pourrez obtenir (presque) tout ce que vous voulez de votre chef…

1- Soyez autonome

Comme je l’ai écrit plus haut, tout le monde est pressé dans l’entreprise. Il faut travailler toujours plus, plus vite et faire toujours moins d’erreur. C’est vrai pour presque tous les employés. C’est également vrai pour les chefs. Votre chef est probablement très occupé car lui-même a un chef qui lui demande toujours plus. Il n’appréciera donc pas que vous ayez besoin de lui pour chacune de vos activités. Si vous allez dans son bureau ou lui téléphonez plusieurs fois par jour pour qu’il vous aide dans votre travail, il perdra du temps. Et en général les chefs n’aiment pas cela…

Ce qu’ils aiment, en revanche, ce sont des employés autonomes : des employés qui ont parfaitement compris ce qu’ils ont à faire et le temps qu’ils ont pour le faire.

Quand votre chef vous donne un travail, vous devez vous assurer que ces deux points sont clairs. S’il ne vous le dit pas clairement, posez-lui la question. Il vaut mieux perdre quelques minutes quand votre chef vous donne ses consignes (= « directives ») que de ne pas avoir compris ce qu’il attendait de vous et de le déranger plus tard.

Idéalement vous ne devez aller déranger votre chef dans son bureau que pour lui dire que vous avez fini le travail. S’il y a des points dont vous n’êtes pas sûrs, faites une hypothèse et parlez-en avec lui quand vous avez terminé.

2- Soyez fiable

Il est également important pour votre chef comme pour vos collègues, que vous soyez fiable. Qu’est-ce que cela veut dire ? C’est simple, cela signifie que vous devez faire ce que vous avez dit, dans le délai qui vous a été donné. Si vous avez dit à votre chef : j’aurai fini ce travail dans 3 jours et que vous lui rendez la moitié du travail après 5 jours, il ne sera pas content. Et ce sera normal.

Pour être fiable, il faut, encore une fois, avoir parfaitement compris ce que votre chef attend de vous. N’hésitez donc pas à lui poser des questions pour que tout soit clair. Si vous pensez que le temps qu’il vous laisse pour réaliser le travail est trop court, dites-lui. Si votre argumentation est justifiée, il appréciera votre honnêteté.

Dans le domaine de la fiabilité, la ponctualité est très importante. La ponctualité c’est le fait d’être à l’heure à vos rendez-vous. Etre ponctuel est le contraire d’être en retard. A mon avis les gens sont trop souvent en retard, que ce soit dans la vie privée, comme au travail. Soyez différent. Soyez toujours à l’heure et soyez fiable dans votre travail. Tout le monde appréciera cette marque de respect, vos collègues comme votre chef.

3- Soyez honnête

Beaucoup de personnes avec lesquelles j’ai travaillé n’osent pas dire à leur chef qu’elles ne sont pas d’accord. Elles pensent que le chef a toujours raison ou que les employés n’ont pas le droit de donner leur avis. Je pense tout le contraire !

Un chef n’a pas besoin d’une équipe de personne qui dit toujours oui. Il a besoin d’employés intelligents qui donnent leur avis et qui font des propositions.

Bien sûr vous ne devez pas critiquer ou juger la situation avec vos émotions : si vous dites « mais vous avez tort » ou « vous vous trompez » vous risquez d’avoir des problèmes. Donnez simplement votre opinion poliment sous la forme d’une proposition : «Nous pourrions faire comme ceci… » ou « Que pensez-vous de la proposition suivante :…. »

Si votre chef refuse votre proposition, ce n’est pas grave, c’est lui qui décide. Mais quoi qu’il arrive il appréciera que vous ayez donné votre avis et sera content d’avoir dans son équipe un employé actif qui fait des propositions.

4- Respectez les gens

C’est un principe très important. Pourtant il est souvent « oublié ». Les gens ont tendance à être agressifs entre eux. Chacun voit son intérêt personnel et beaucoup de gens sont prêts à se disputer avec un collègue pour progresser dans l’entreprise. Je pense que c’est une stratégie dangereuse car un jour vous aurez certainement besoins de vos ennemis dans votre travail. Il vaut donc mieux avoir des relations correctes.

Bien sûr il faut également se faire respecter : donner son avis (principe 3) et ne pas accepter que quelqu’un nous critique en public. Mais il faut le faire intelligemment et en évitant d’avoir trop d’émotions négatives (colère, peur…).

Un autre point lié à ce principe est d’être respectueux envers avec les gens qui ont une position plus basse dans l’entreprise. Je travaille dans le centre de développement d’une fonderie. Chaque jour, quand je passe dans l’usine, je dis bonjour à tous les ouvriers que je voie. Il est très important pour moi d’être poli avec tout le monde. J’ai le même respect pour le directeur de l’usine que pour les ouvriers de nettoyage.

Quand je parle de respecter les gens, je ne parle pas de les manipuler en pensant : « Je vais être gentil avec lui pour qu’il m’aide dans le futur ». Les gens ne sont pas idiots et remarqueront vite que vous n’êtes pas authentique. Je parle d’un respect sincère de tous vos collègues. Ils vous apprécieront pour cela et votre chef le remarquera.

Voilà ce sont les 4 principes que je vous propose de commencer à pratiquer dans votre entreprise. Comme d’habitude j’aimerais connaitre votre avis sur le sujet. Laissez donc un commentaire.

Cet article est difficile. Prenez votre temps pour le lire et surtout lisez le de nombreuse fois.

Vous avez aimé cet article ? 
Si oui, partagez le sur Facebook, Twitter ou You tube. Merci :-)

Encore plus d'articles en Français Authentique :

Le Pack 1 - Découverte
L'audio Book

vendredi 9 décembre 2011

Vidéo "Comme une lettre à la poste"

Aujourd'hui j'ai enregistré une vidéo spontanée pour vous expliquer le sens de l'expression "Comme une lettre à la poste". Regardez cette vidéo plusieurs fois car je parle assez vite. Bonne chance.



Vous avez aimé cet article ? 
Si oui, partagez le sur Facebook, Twitter ou You tube. Merci :-)

Encore plus d'articles en Français Authentique :

Le Pack 1 - Découverte
L'audio Book

Nouveau podcast : "Les inconnus"

J'ai enregistré un nouveau podcast pour vous.

http://www.francaisauthentique.com/podcast.html

Donnez moi votre avis par le biais des commentaires.
Merci et bonne écoute.

Vous avez aimé cet article ? 
Si oui, partagez le sur Facebook, Twitter ou autre. Merci :-)

Encore plus d'articles en Français Authentique :

Le Pack 1 - Découverte
L'audio Book

Article de notre ami Farida "Le cadeau du roi"

Farida, membre très active de la famille Français Authentique, m'a envoyé cette histoire intéressante. Bonne lecture à tous et merci beaucoup à Farida pour son implication. 

Le cadeau du Roi

Il était une fois un Roi qui régnait sur un royaume. Ce Roi était un homme juste, digne, et gentil avec son peuple. Il avait beaucoup de qualités qui le différenciaient des autres gouvernants. Grâce à ces qualités, il put gagner l’amour de son peuple.

Le jour de l’anniversaire du Roi, son ministre voulu lui faire un cadeau mais pour lui faire plaisir il préféra faire participer tout le monde. Il songea que tout le monde (les riches comme les pauvres) offre « un verre de miel pur » au Roi. Finalement tout le monde était d’accord.

Le ministre posa une grande barrique à côté de la porte du château du Roi et tous les jours les gens venaient remplir cette barrique. Chaque personne devait ajouter un verre de miel pur.

Parmi tous ces gens une personne, qui s’appelait « Ego », pensa : « pourquoi je ne donnerai pas un verre d’eau au lieu d’un verre de miel ? Je garderai ainsi le miel pour moi. De toute façon, un verre d’eau ne va pas avoir d’influence sur une barrique de miel pur. J’aime notre Roi mais …..!!! Personne ne saura que j’ai triché.

Après une semaine, le jour de l’anniversaire du Roi arriva. La barrique était pleine. Le ministre tendit la barrique au Roi et dit : « Votre majesté, en mon nom et au nom de votre peuple, nous vous présentons ce modeste cadeau auquel chacun de nous a participé. Les riches comme les pauvres. Votre peuple a voulu exprimer son amour, son respect et sa fidélité à son gouvernant à travers cette barrique de miel pur.

Il dit « votre majesté joyeux anniversaire » et ouvrit la barrique. Le Roi était très ému, il avait les larmes aux yeux. Mais quand il regarda à l’intérieur de la barrique, il fut très déçu. En effet, il n’y trouva que de l’eau. Quant à son ministre il était abasourdi, il n’en croyait pas ses yeux….

D’où venait l’eau ?
Chaque personne de ce peuple a pensé comme « Ego ». Elle a offert un verre d’eau au lieu d’un verre de miel. Le peuple a beau aimer le Roi, il n’a pas pu lui offrir un verre de miel.

Cette histoire est une leçon pour tous : Le peuple n’était pas fidèle au Roi.
Lorsque l’on aime une personne, il faut lui exprimer notre amour. Même si la personne n’est pas avec nous et même si nous sommes seuls, il ne faut pas penser comme Ego ("personne ne saura que j’ai triché").

Il faut également garder en tête le fait que chacun d’entre nous a une influence, a un rôle à jouer et a sa place dans ce monde, contrairement à Ego et l’ensemble du peuple de son royaume qui ont pensé que leur verre d’eau n’aurait aucune influence sur le contenu de la barrique, ce qui a eu pour résultat l’obtention d’une barrique remplie d’eau au lieu de miel pur.           
 

mercredi 7 décembre 2011

Le Pays Basque présenté par Marije, membre de la famille de Français Authentique


Cet article fait parti de la nouvelle catégorie "Articles de membres" et a été écrit par Marije, membre de la famille Français Authentique. Merci à Marije pour son article très enrichissant et de grande qualité !

Bonjours à toutes et à tous.

Tout d´abord je souhaite me présenter à vous. Je m´appelle Marije Lezeta et je suis d´ Arrasate. C'est une ville d´Euskal Herria de 22.011 habitants. En lisant Euskal Herria, il se peut que vous vous demandiez où cela se trouve. C´est la raison pour laquelle je veux vous parler de mon peuple, le Pays basque, et de ma langue, le basque.

Le Pays basque fait référence à un peuple qui se trouve au nord de l´Espagne et au sud de la France. Bien que notre pays soit divisé, nous avons une langue (l´euskara) et une culture commune. Pour nous il s´appelle Euskal Herria qui signifie le pays du euskara, le pays où l'on parle l´euskara (le basque). Euskal Herria désigne donc l’espace dans lequel la culture basque se manifeste dans toute sa dimension.

Il s’étend sur une superficie de 20.664 Km² et compte une population de près de 3 millions d’habitants. Il est limité au Nord par la mer Cantabrique, au Nord-Est par le département français des Landes et à l’Est par la région française du Béarn. Le territoire d’Euskal Herria est également limitrophe de plusieurs communautés autonomes espagnoles : à l’Ouest de la Cantabrie et Castille-Leon, au Sud de Castille-Leon, La Rioja et Aragon, et à l’Est d’Aragon.

Le Pays basque nord (nommé Iparralde en euskara) comprend les provinces de Lapurdi (Labourd), Nafarroa Beherea (Basse Navarre) et Zuberoa (Soule), territoires qui dans l’organisation administrative française font partie du département des Pyrénées Atlantiques.

Depuis la révolution française, malheureusement pour nous, l’Iparralde ne possède pas de personnalité politique propre.

Le Pays basque sud (Hegoalde en euskara) comprend les provinces de Nafarroa (Navarre), Araba (Álava), Bizkaia (Vizcaya) et Gipuzkoa (Guipúzcoa), la première formant la Communauté Forale de Navarre et les trois autres la Communauté Autonome du Pays Basque.

Dans le Pays basque sud, nous disposons de notre propre gouvernement et d’une certaine autonomie dans plusieurs domaines (enseignement, police, soins de santé...), depuis l´arrivé de la démocratie après la mort de Franco en 1975.

Il faut faire une parenthèse pour dire que pendant la dictature de Franco, toute expression de l’identité basque était interdite sous peine de prison : interdit de parler, d´écrire euskara, interdit de posséder le drapeau. Il était également mal vu de porter les couleurs du drapeau (vert, blanc, rouge) etc.

Dans tout le Pays basque (côte nord et côte sud), nous possédons quelques médias locaux en euskara (TV, radio, journaux), malgré toutes les difficultés qu’ils rencontrent.

En bref, les Basques sont répartis dans deux états, sept provinces historiques et, au plan géopolitique, dans trois entités politico-administratives distinctes. Ces entités politiques sont les suivantes :

1) La Communauté autonome du Pays basque comprend les provinces de Vizcaya, d’Alava et de Guipúzcoa.
2) La Communauté forale de Navarre.
3) Le département français des Pyrénées-Atlantiques : les provinces du Labourd, de la Basse-Navarre et de la Soule.

Voici pour mieux comprendre :


L'euskara

La langue basque est une composante essentielle de l’identité basque. Son origine est antérieure à l'arrivée des langues indo-européennes dont sont issus entre autres le français et l´espagnol. Elle est la plus ancienne des langues vivantes d'Europe de l'Ouest, une survivante d'un vieux fonds linguistique antérieur à l'invasion de l'Europe par les populations indo-européennes. Aucun lien de parenté n'a pu être établi de façon convaincante avec d'autres groupes linguistiques.

Au cours des siècles, le basque a reçu de nombreux emprunts lexicaux des langues indo-européennes voisines, mais a gardé sa syntaxe totalement différente de ces langues.

Les provinces Basques du sud qui ont retrouvé un statut d'autonomie depuis 1977 ont officialisé la langue basque et son enseignement. Deux langues bénéficient du statut de langue officielle : l’espagnol et le basque. Les élèves peuvent étudier dans des écoles en langue espagnole ou basque ou dans des écoles utilisant les deux langues.

En France, l'enseignement en langue basque se heurte à de nombreux freins de la part des administrations. Les ikastolak et les ikas-bi (enseignement bilingue Basque-Français) ont pourtant à faire face à une demande de plus en plus importante. Depuis quelques années, l'université de Bayonne délivre un diplôme d'études Basque.

La situation de la langue basque et le nombre de ses locuteurs sont donc très différents selon le territoire.

Euskaltzaindia

L’académie de la langue basque ou Euskaltzaindia, est l'institution académique officielle qui se consacre à la défense de la langue basque ou euskara. Elle a été créée en 1919, et reconnue officiellement en 1976, après la mort de Franco.

En France, l'Académie a été reconnue "d'utilité publique" en 1995, soit 19 ans plus tard.

Elle a, entre autres, pour objectifs de veiller sur les droits de la langue, d'en établir les normes, de promouvoir son usage, et plus généralement de la rendre apte à devenir le moyen d’expression de la communauté basque.

Pour moi, il faut respecter et parler toutes les langues du monde. Elles constituent un bien universel.

Le Pays basque est également une destination touristique très importante. Vous prendrez du plaisir avec ses montagnes, sa cuisine très renommée, ses bons vins, ses jolies villes (Iruña/Pampelune, Donostia/Saint Sébastien, Bilbao, Biarritz, Bayonne/Baiona, Gasteiz/Vitoria, Sara, Ainhoa, Zarautz, Getaria, Hendaia, Ezpeleta…), ses grottes (la grotte de Sara, d´Oñati…), ses paysages verts etc.

On distingue parfois deux zones :

  • la côte, où les ressources sont le tourisme, l'industrie et la pêche.
  • L´intérieur au caractère rural, voire montagnard, où le tourisme augmente de plus en plus.
Cela vaut la peine de les visiter, de les découvrir, de goûter les produits locaux…

Rendez-nous visite !

dimanche 4 décembre 2011

Nouveau podcast spontané "L'expérience de ma femme dans l'apprentissage de l'allemand"

Encore une fois, j'ai profité d'un de mes voyages en voiture (un temps mort) pour enregistrer un podcast spontané pour vous.

J'y raconte l’expérience de ma femme, Céline, dans l'apprentissage de l'allemand. J'espère que cela vous inspirera pour votre apprentissage du français.

http://www.francaisauthentique.com/podcast.html

Bonne écoute.

Encore plus d'articles en Français Authentique :

Le Pack 1 - Découverte
L'audio Book

samedi 3 décembre 2011

Nouvelle catégorie sur ce blog : Développement Personnel

Dans un certain nombre d’articles (Mon programme de développement personnel actuel, l’histoire du pêcheur mexicain…) j’avais deux objectifs : Le premier était bien sûr de vous aider à pratiquer votre français en mettant à votre disposition des articles en Français Authentique. Le second était de vous aider à vous développer en tant qu’individu. De vous donner des conseils utiles pour votre développement personnel.

Ces articles axés sur le développement personnel ont rencontré un franc succès. J’ai donc décidé de continuer à en écrire et de créer une catégorie sur le blog qui s’y rattache. Evidemment je continuerai à vous enseigner des expressions en français par le biais de ce blog, mes podcasts, mes vidéos et mon Audio Book et mon Pack de leçons.

Je suis d’avis que si vous voulez améliorer votre français parlé, vous devez beaucoup étudier. Il est donc impératif que vous écoutiez et lisiez des articles qui vous intéressent. Si un article ne vous intéresse pas, ne perdez pas de temps avec : ignorerez le et cherchez un article qui vous intéresse. Si vous essayer d’écouter ou lire un article qui ne vous intéresse pas, vous n’arriverez pas à vous concentrer et vous perdrez votre temps. Je vous conseille un petit test : avant de lire un article en français posez-vous la question suivante : « Est-ce que je lirais cet article s’il était écrit dans ma langue maternelle ? ». Si la réponse est oui, continuez. Si la réponse est non, arrêter immédiatement et cherchez un autre article.

Commencez à faire ce texte maintenant avec cet article… Posez-vous la question « Est-ce que je lirais cet article s’il était écrit dans ma langue maternelle ? ». Répondez à cette question honnêtement.

J’espère que vous êtes encore là et que vous n’avez pas décidé d’arrêter de lire mon article car celui-ci ne vous plaisait pas. Si oui, je vous en remercie :-)

Idéalement vous devez être tellement intéressé par le sujet abordé dans l’article que vous en oubliez qu’il est écrit en français… Evidemment c’est plus facile à dire qu’à faire. Mais si vous continuez à écouter et lire beaucoup d’articles en Français Authentique qui vous intéressent, vous finirez par en être capable. J’ai la chance d’avoir atteint cet objectif avec l’anglais. J’ai beaucoup travaillé pour cela et je ne regrette pas mon investissement (en temps et argent) : chaque jour je lis des livres en anglais. Avec la pratique, je lis sans penser à la langue. C’est comme si je lisais dans ma langue maternelle. Je peux donc me concentrer sur le contenu et pas sur la langue. Si vous appréciez mes articles, je propose que vous vous fixiez le même objectif en français.

Dans cette nouvelle catégorie « Développement personnel » je parlerai de différents sujets liés à votre développement dans 4 dimensions : physique, mentale, émotionnelle et spirituelle. Je vous donnerai des conseils clairs et je l’espère simplement applicables. Vous aurez donc un double bénéfice : d’une part vous améliorerez votre français, d’autre part vous vous développerez en tant que personne.

Je suis curieux, j’aimerais vraiment connaitre votre avis sur le sujet. Laissez un commentaire à cet article. Que vous pensiez que l’idée et bonne ou pas, j’aimerais vraiment connaître votre avis. Alors ne soyez pas timide, laissez un commentaire. Qu’il soit court, long, avec des erreurs, sans erreur, peu importe, l’important est que vous agissiez. Alors ne soyez pas timide donnez-moi votre avis :-). Merci.

Encore plus d'articles en Français Authentique :

Le Pack 1 - Découverte
L'audio Book

jeudi 24 novembre 2011

Passé, présent, futur

En lisant le titre de cet article, vous avez peut-être pensé : « Johan va commencer à nous enseigner de la grammaire ». Et bien non :-) Français Authentique reste une méthode d’apprentissage naturelle. Vous apprenez donc avec nous de la grammaire automatiquement en écoutant beaucoup de français.

Le titre « Passé, présent, futur » s’applique plutôt à vos émotions. Et comme je l’explique dans mon E-Book et mon Audio Book, les émotions négatives sont une des raisons pour lesquelles vous n’arrivez pas à parler français de façon automatique et sans effort. Chaque jour je reçois des e-mails de membres qui me le confirment. Ils disent par exemple « Johan, je comprends le français mais je ne peux pas le parler » ou encore « Ma prononciation est terrible et je n’arrive pas à l’améliorer », ou « Quand je dois parler français, je stresse, je panique et je n’arrive pas à m'exprimer » ou « Quand je parle français je traduis dans ma tête le français dans ma langue maternelle »… Je pourrai continuer à citer des exemples comme ceux-là pendant plusieurs pages mais je suis sûr que vous avez compris le message...

Dans mon E-Book et mon Audio Book je vous donne des conseils simples et facilement applicables pour régler vos problèmes d’émotions. Cependant je ne parle pas de votre vision du passé et de l’avenir en ce qui concerne votre niveau de français. J’ai donc décidé d’écrire cet article pour traiter de ce sujet.

Bien souvent les gens qui apprennent le français ne pensent qu’au futur. Ils pensent au niveau qu’ils aimeraient avoir plus tard. C’est une grande source de stress car cela signifie qu’inconsciemment ils pensent que leur niveau actuel est mauvais. Et le fait de penser que leur niveau actuel est mauvais est une émotion négative. Celle-ci a pour conséquence de les empêcher de parler français librement, de façon automatique et sans effort. 

Je vous recommande, au contraire, de ne pas penser au futur. Partez du principe que si vous utilisez la bonne méthode d’apprentissage, que vous maitrisez vos émotions et que vous vous organisez correctement, vous ne pouvez pas échouer. Vous ne pouvez que réussir. Le futur n’est donc pas important. 

Deux choses sont importantes :

Premièrement le passé. Il est important que vous pensiez au niveau que vous aviez dans le passé. Quel était votre niveau il y a 6 mois ? Il y a un an ? Si vous avez écouté beaucoup de Français Authentique, comme je vous le conseille, vous avez amélioré votre niveau de français (bravo :-)). Il est important de le reconnaitre et de vous féliciter. Pensez au passé vous montre donc quels progrès vous avez accomplis. Lorsque vous en prenez conscience, vous êtes heureux, fier et vous avez confiance en vous. Ce sont des émotions positives. Lorsque vous devrez parler français, ces émotions positives vous aideront beaucoup.

La deuxième chose importante est le présent. C’est la seule chose que vous pouvez maitriser. Les actions que vous mettez en place dans le présent correspondent aux résultats que vous aurez dans le futur. Si vous définissez ces actions correctement et agissez intelligemment, vous aurez de bons résultats. Si, au contraire, vous ne pensez qu’au futur et négligez le présent, alors vos résultats seront médiocres.

Je vous encourage donc à vous focaliser sur le présent en vous posant les bonnes questions (Qu’est-ce que je peux faire maintenant pour améliorer mon français ? Ou puis-je trouver les meilleures informations ? Qui peux m’aider ?...) et en agissant intelligemment (écoutez beaucoup de français, investissez dans votre éducation, rejoignez une communauté …). 

Si vous maitrisez le présent, indirectement vous maitrisez le futur. Donc au lieu de stresser en pensant au futur, focalisez-vous sur le présent. Agissez, soyez libéré, ayez confiance en vous, n’ayez pas peur de faire des erreurs et soyez sûr qu’un jour vous parlerez français de façon automatique et sans effort.  Et surtout n’oubliez pas de célébrer votre niveau présent en pensant au passé. 

Si vous faites tout cela vous n’aurez bientôt plus besoin de moi car votre niveau de français parlé sera devenu très bon. Mais attention, n'y pensez pas de trop car c'est dans le futur :-)

Bonne chance

Encore plus d'articles en Français Authentique :

Le Pack 1 - Découverte
L'audio Book

samedi 19 novembre 2011

Vidéo "Comment connaitre votre niveau de français"

Dans cette vidéo, je vous donne quelques conseils pour estimer votre niveau de français. Bonne chance !



Lien vers la vidéo You Tube

Encore plus d'articles en Français Authentique :

Le Pack 1 - Découverte
L'audio Book

Vidéo "Le Pack 1 - Découverte"

Une courte vidéo dans laquelle je tenais à féliciter les membres qui ont terminé le cours "Les 7 règles de Français Authentique" et à présenter brièvement le Pack 1 - Découverte.



Lien vers la page du Pack 1 - Découverte
Lien vers la vidéo You Tube

Encore plus d'articles en Français Authentique :

Le Pack 1 - Découverte
L'audio Book

L'expérience de Julia, membre de Français Authentique

Cet article fait parti de la nouvelle catégorie "Articles de membres" et a été écrit par Julia, membre de la famille Français Authentique. Merci à Julia pour son article très intéressant !

Bonjour à tous,

Notre professeur Johan m’a demandé de contribuer à Français Authentique en écrivant un petit article et donc je le fais volontiers.

Mais d’abord je voudrais me présenter : Je m’appelle Julia, j’ai 21 ans et je viens d’Allemagne de l’est. Pour être un peu plus précise, ma ville natale est Dresde et selon moi, c’est une des plus belles villes d’Allemagne. Si un jour vous ne savez pas où passer vos prochaines vacances et vous aimez faire des tours de ville je vous recommande de visiter Dresde. Ça vaudra le voyage, je vous le jure !

A présent j’habite en France où je passerai une partie de mes études ainsi qu’un stage et où j’essaie évidemment aussi d’améliorer et pratiquer mon français. Pour l’instant, ça fait deux mois que je suis en France et j’ai déjà beaucoup progressé. Alors ça me suffit.

Concernant mon pays d’origine, l’Allemagne, je voudrais vous donner quelques informations générales et intéressantes. Je suis sûre que vous en avez tous déjà entendu parler voire même visité. Voici quand même des informations générales et en plus de cela quelques faits inconnus :

L’Allemagne, ou d’après le nom officiel « la République fédérale d'Allemagne », est un pays d’Europe de l'Ouest. Elle se confine à la mer du Nord, le Danemark et la mer Baltique au nord, la Pologne et la République tchèque à l'est, à l'Autriche et la Suisse au sud et à la France, le Luxembourg, la Belgique et les Pays-Bas à l'ouest. Avec plus de 81 millions d'habitants l'Allemagne est le pays le plus peuplé de l'Union européenne. L’Allemagne est une puissance économique majeure. En fait, elle est la première d'Europe. Elle figure au quatrième rang du classement mondial. Aujourd’hui l’Allemagne est constituée de 16 « Länder » qui sont marqués par des nombreux dialectes allemands.

C’était un abrégé des informations les plus importantes sur l’Allemagne. Mais je pense que c’est ce que l’on trouve toujours en premier si l’on fait des recherches sur l’Allemagne. Pourtant ce ne sont peut-être pas les faits les plus surprenants.

Pour cela, laissez moi vous parlez un peu des inventions allemandes. Particulièrement, des inventions qui sont issues de Dresde et dont plusieurs font parties de votre vie quotidienne. Le filtre à café (Melitta Bentz), le sachet de thé (Adolf Rambold), l’eau minérale (Friedrich Adolph Struve) et le sous-bock (c’est un dessous de verre pour la bière) par exemple ont leur origine à Dresde. Mais aussi la vaisselle en porcelaine a été produit à Dresde pour la première fois en Europe (Johann Friedrich Böttger et Ehrenfried Walther von Tschirnhaus). Par conséquence, « Kaffee und Kuchen » (c’est la tasse de café d’habitude prise l'après-midi accompagnée de pâtisseries en Allemagne) aurait l’air un peu différent aujourd’hui s’il n’y avait pas eu tous ces inventeurs et inventrices. De plus, se brosser les dents après un repas serait aussi un peu difficile sans le dentifrice et le bain de bouche qui viennent de Dresde. Mais bien que le filtre à cigarette, le chocolat au lait, les rollers et beaucoup des autres choses comptent aussi parmi les inventions de Dresde je vais m’arrêter ici. J’espère quand même que c’étaient des faits que vous ne connaissiez pas encore.

Franchement, cet article est devenu un peu plus long que je l’avais prévu mais pour conclure, je veux seulement dire qu’apprendre à parler français me fait un grand plaisir même si c’est parfois très difficile de rester motivé et ne pas se laisser pas abattre. J’ai appris le français pendant presque 8 ans maintenant surtout au lycée et à l’université. Malgré cela, je ne pouvais pas parler avec fluidité mais seulement lire et écrire des textes en français parce qu’il me fallait toujours trop du temps pour formuler une phrase.

Donc, à part les deux mois que j’ai déjà passé en France, regarder des séries ou films de jeunesse et aussi étudier un peu de vocabulaire, ce sont les MP3 de Français Authentique qui m’ont aidé à m’immerger dans la langue.

Encore plus d'articles en Français Authentique :

Le Pack 1 - Découverte
L'audio Book

samedi 12 novembre 2011

Podcast spontané "Le point de vue"

Cette semaine, je suis allé en Hongrie dans le cadre de mon travail. Lors du voyage retour (en voiture), j'ai enregistré un podcast spontané. Je vous conseille d'utiliser vos temps morts pour apprendre du français, moi j'ai utilisé ce temps mort pour enregistrer un podcast :-) Le sujet que j'ai choisi est "Le point de vue". Bonne écoute.

http://www.francaisauthentique.com/podcasts.html

Encore plus d'articles en Français Authentique :

Le Pack 1 - Découverte
L'audio Book

Vidéo "Articles de membres"

Dans cette vidéo je vous explique pourquoi j'ai créé la nouvelle catégorie "Articles de membres" et ce que vous pouvez y trouver.

L'expérience de Marco, membre de Français Authentique

Cet article fait parti de la nouvelle catégorie "Articles de membres" et a été écrit par Marco, membre de la famille Français Authentique. Merci à Marco pour son implication ! 

Bonjour à tous! Je m'appelle Marco, je suis Italien et aujourd'hui je voudrais vous parler un peu de mon pays d'origine et de mon histoire dans l'apprentissage de la langue française.

Ça fait déjà un an que j'ai quitté l'Italie pour venir travailler et vivre à Paris et je peux vous dire que même si ça parait être peu de temps, le changement de culture, de langue, d’habitudes et de temps (surtout de temps :P), n'a pas été si facile. Mais cette expérience-là a été très très intéressante et utile pour la vie.

Comme je vous disais, je vais commencer par parler de mon  pays de naissance et en particulier de ma ville. En Italie je suis né et j'ai vécu dans une petite ville (pas trop petite) qui se trouve dans le centre du pays dans une région qui s'appelle "Marche" et qui est située sur la côte de la mer Adriatique. En fait, ma ville (Fermo), se trouve entre les montagnes "Appennini" et la mer, dans un environnement naturel riche.

Pendant l'été c'est très agréable parce qu'il fait très beau, mais très chaud aussi, et on peut se balader à côté de la mer jusqu'à la nuit. En plus, puisque il y a presque toujours du soleil, on peut sortir en vélo pour faire du sport ou tout simplement pour une balade entre amis. 

A seulement deux heures de voiture de ma ville, de l'autre côté, il y a la capitale de l'Italie : Rome. Moi j'aime bien Rome et quand j'étais en Italie j'y allais très souvent.Ce que j'aime les plus à Rome, c'est le fait que quel que soit l’endroit où l’on est, il y a toujours quelque chose d'historique et magnifique autour de nous. Par contre ce que j'aime pas c'est le trafic, qui dans le centre de Rome est vraiment le bordel :P

Cependant j'ai quitté l'Italie pour venir en France, à Paris. Pourquoi ? Eh bien, premièrement je voulais juste faire une expérience à l'étranger, puisque je ne l’avais jamais fait dans ma vie. Et deuxièmement je voulais trouver un travail plus intéressant dans mon secteur: le développement web. Heureusement dans ce secteur il y a du travail un peu partout dans le monde, et en fait j'ai trouvé une entreprise tout de suite à Paris.

Mais comment j'ai fait pour la langue, en sachant que quand je suis venu en France je ne connaissais pas un seul mot de français? En fait pour moi ça a été vraiment la première expérience avec cette langue que je n’avais jamais étudiée dans ma vie.

Au début je ne parlais qu’en anglais (forcement, puisque je ne connaissais que l'Italien et l'anglais), et puis, petit à petit, j'ai commencé à m'intéresser à la langue en regardant tous les jours la télévision (donc en écoutant continuellement), en lisant le dictionnaire quand j'en avais besoin, et surtout en écoutant et en lisant du français authentique dans ma boite pendant mon travail quotidien :) Au boulot je n’ai parlé qu’en anglais pendant les premiers 6 mois de ma vie en France. Puis un jour, alors que je ne m’y attendais pas, j'ai commencé à parler seulement en français avec mes collègues.

Que s’est-il passé exactement? Comment j'ai pu commencer à parler français sans m’en rendre compte ? Eh bien je me suis posé cette questions plusieurs fois et je crois qu’on peut trouver la réponse dans la méthode d'apprentissage utilisée par Johan et d'autres personnes pour des autres langues.

En fait ce que j'ai fait depuis que je suis ici en France, c'est d'écouter du français authentique parlé par des vrais français tous les jours :). Bien sûr je me suis beaucoup aidé du dictionnaire et aussi de Google. Et puisque je suis Italien peut être que ça a été en peu plus facile étant donné que les deux langues sont des langues latines. Mais de toute façon ça ne change pas le fait que sans écouter du vrai français je n'aurais jamais réussi à parler français après 6 mois alors que je n’avais jamais appris cette langue avant.

Quand je dis qu’après un an, je parle français, je ne veux pas dire que je parle très bien et avec une prononciation superbe, que je l'écris parfaitement, que je connais tous les mots et les verbes et que je comprends toutes les personnes à cent pour cent.... Mais je sais quand même que quelque chose d'important et intéressant m'est arrivé.

C'est pour ça que quand j'ai découvert le système de française authentique j’ai tout de suite su que c’était "The way to go" pour continuer mon apprentissage de la langue française, et ce parce que j'avais déjà utilisé ce système inconsciemment.

J'espère que ce que j'ai raconté ici par rapport à l'apprentissage du français pourra inspirer tout le monde.
Salut et à la prochaine !

Encore plus d'articles en Français Authentique :

Le Pack 1 - Découverte
L'audio Book

dimanche 6 novembre 2011

Podcast "Comment être à 100% sûr de réussir à apprendre à parler français ?"

Un nouveau Podcast dans lequel je vous explique comment être sûr de réussir à apprendre à parler français. Bonne écoute.

http://www.francaisauthentique.com/podcast.html

Encore plus d'articles en Français Authentique :

Le Pack 1 - Découverte
L'audio Book

samedi 5 novembre 2011

Voulez-vous également améliorer votre niveau d'anglais ?

Apprendre le français c'est très bien, apprendre le français ET l'anglais, c'est mieux.

L'anglais s'est imposé comme étant la langue internationale. Vous pouvez (et souvent devez) l'utiliser dans votre travail, pendant vos vacances, sur internet... A mon avis, il est primordial de maitriser cette langue (en plus de votre langue maternelle et du français :-)).
J'ai découvert un site internet qui propose une méthode d'apprentissage naturelle pour apprendre l'anglais. Ce site s'appelle Effortless English.
J'utilise moi-même les leçons qui sont très intéressantes. Le système fonctionne très bien et je me suis énormément amélioré grâce à lui. AJ Hoge, le créateur, est une personne passionnée. Ses leçons sont un excellent moyen de parler anglais, mais aussi d'apprendre dans différents domaines de la vie.
Si vous aimez Français Authentique pour le français, vous aimerez Effortless English pour l'anglais.
J'espère que ce conseil vous sera utile :-)
Bonne chance.
 
PS : Français Authentique et Effortless English utilisent le même type de méthode d'apprentissage naturelle et ont le même esprit.

Encore plus d'articles en Français Authentique :

Le Pack 1 - Découverte
L'audio Book

Nouvelle vidéo "Présentation de la page Podcasts"

J'ai enregistré une nouvelle vidéo qui décrit la page "Podcasts" de Français Authentique.

www.francaisauthentique.com/podcast.html

Encore plus d'articles en Français Authentique :

Le Pack 1 - Découverte
L'audio Book

C'est l'automne

Une courte vidéo dans laquelle je vous montre le jardin situé en bas de mon balcon.
J'adore les feuilles jaunes de l'automne :-)

vendredi 4 novembre 2011

Encore une raison de ne pas avoir peur de faire des erreurs

Dans mon podcast "N'ayez pas peur de faire des erreurs", je vous explique que même les francophones font des erreurs de français.

En lisant la version en ligne du monde ce midi, j'ai eu une confirmation quand j'ai lu le titre d'un article qui était "Ouverture d'une enquête après qu'un usager du RER est tombé dans le coma". 

Où est l'erreur ?
En fait après une conjonction subordonnée de temps (ici "après que"), il faut employer le subjonctif. Le titre de l'article aurait donc dû être "Ouverture d'une enquête après qu'un usager du RER soit tombé dans le coma".

Je ne veux ni critiquer le journaliste du monde qui a fait cette erreur (je fais des erreurs moi aussi), ni vous apprendre de la grammaire (c'est contre les principes de Français Authentique). Ce que je cherche à faire est vous montrer que même des journalistes francophones font des erreurs de français. 

Comment pourrions-nous attendre de vous que vous n'en fassiez pas ?
Alors, n'ayez pas peur de faire des erreurs :-)

Encore plus d'articles en Français Authentique :

Le Pack 1 - Découverte
L'audio Book

mardi 1 novembre 2011

Pourquoi vous devez absolument changer de méthode d'apprentissage

"Ce n'est pas l'espèce la plus forte qui survit, ni même la plus intelligente, mais celle qui répond le mieux au changement" Citation de Charles Darwin, naturaliste anglais.

Bien que Darwin soit mort en 1882, ses idées sont encore totalement applicables aujourd'hui. Dans son livre "De l'origine des espèces au moyen de la sélection naturelle, ou la préservation des races favorisées dans la lutte pour la vie" (souvent raccourcie à "De l'origine des espèces"), publié en novembre 1859, il explique comment les différentes espèces ont évoluées pour s'adapter au milieu dans lequel elles vivent. Selon lui les espèces n’ont pas été créées indépendamment les unes des autres, mais elles descendent d’autres espèces. Bien sûr je schématise, et ce n'est qu'un très court résumé des idées de Charles Darwin, mais Français Authentique n'est pas une communauté de biologiste mais une famille de personnes qui veulent apprendre à parler français :-)

J'imagine certains d'entre vous penser "mais quel est le rapport entre les idées de Charles Darwin et mon apprentissage du français ?" En fait, comme M. Darwin, je pense que ce sont les gens qui réussissent à mieux s'adapter au changement de l’environnement dans lequel ils vivent qui réussissent le mieux. Et justement l'environnement dans lequel nous vivons change très vite. Et si vous ne changez pas avec lui, vous prenez le risque de ne pas évoluer et donc de ne pas vous développer en tant qu'individu. C'est vrai dans tous les domaines de votre vie. Dans votre travail, dans votre vie privée...

Prenons l'exemple de votre apprentissage du français (c'est pour cela que vous lisez ce blog non ? :-)). Ici, le changement d'environnement est l'explosion de l'internet et l'arrivée des MP3. C'est quelque chose d'extraordinaire. Maintenant, grâce aux MP3, vous pouvez écouter du français partout : en allant au travail, en faisant le ménage, en faisant du sport... Vous pouvez même partir deux semaines en vacances à la campagne et apporter avec vous votre lecteur MP3 qui contient toutes vos leçons de français. Et que dire d'internet ? Grâce à lui, vous avez accès à des articles PDF, audio, vidéo en Français Authentique. Vous pouvez communiquer avec des francophones grâce à Skype, gratuitement et sans bouger de chez vous.

Ces changements d'environnement sont une opportunité extraordinaire pour vous. Encore faut il que vous vous adaptiez. Et le rapport avec la théorie de Darwin est là : si vous n'évoluez pas et continuez à aller en cours de français, apprendre de la grammaire et des listes de vocabulaire, alors vous évoluerez moins vite que ceux qui utilisent les nouvelles technologies. Et ce sont eux et pas vous qui parleront français de façon automatique et sans effort. Ce sont donc eux qui bénéficieront des avantages de parler une langue supplémentaire. Alors évoluez, développez-vous, adaptez vous à votre environnement.

Qu'est ce que cela veut dire concrètement ? Et bien je pense avoir résumé ce que je pensais du sujet dans mon cours gratuit "Les 7 règles de Français Authentique". Abonnez-vous à ces règles si vous ne l'avez pas encore fait (www.francaisauthentique.com) et si vous connaissez ces règles, utilisez les :-)

Commencez maintenant, agissez et vous aurez alors toutes les armes pour évoluer, pour vous développer. Restez ensuite à l'écoute des changements qui apparaissent dans votre environnement (pour cela, vous pouvez par exemple rejoindre notre communauté sur Facebook) et vous continuerez à être en avance sur la grande majorité des gens. Ceux-ci refusent de changer et ils continueront sans succès à essayer d'apprendre à parler français en allant en cours pendant que vous prendrez du plaisir à écouter vos fichiers MP3 et que vous serez capable de discuter en français avec des francophones.

Alors écoutez Darwin, adaptez-vous à votre environnement et surtout prenez plaisir à apprendre le français.

Bonne chance !

Encore plus d'articles en Français Authentique :

Le Pack 1 - Découverte
L'audio Book